Compare maple and rosewood fretboards by feel, finish, maintenance, appearance, tone claims, and the factors that matter when choosing a guitar.